sống qua ngày đoạn tháng Tiếng Trung là gì

• 度命 <维持生命(多指在困境中)。>
  度日 <过日子(多指在困境中)。>
  

• sống     成活 tỉ lệ sống. 成活率。 书 处 sống hoang dã. 穴居野处。 春 thầy thuốc...
• qua     从 qua khe cửa sổ nhìn ra ngoài. 从窗缝里往外望。 đi qua trước mặt họ....
• ngày     工夫 nó học ba ngày là biết bơi. 他三天工夫就学会了游泳。 号 ngày mùng 1 tháng 5 là...
• đoạn     罢 nói đoạn anh ta đi luôn 说罢, 他就走了。 段 một đoạn văn 一段文章。 段落 塅...
• tháng     月 月份; 月份儿 sản lượng của tháng bảy tăng hơn tháng sáu 15%....
• qua ngày     混日子; 打发日子。 ...
• qua ngày đoạn tháng     混日子; 打发日子。 ...

• 他们开始分工合作，组建了一个小小的社会，围绕着这片绿洲开始繁衍生息，艰难度日。
  Bọn họ bắt đầu phân công hợp tác, hợp thành một xã hội nhỏ, vây quanh ốc đảo nhỏ này mà sinh tồn, gian nan sống qua ngày đoạn tháng.
• 在这懒散度日的氛围里，唯独有一人，大中午不睡觉，还趴在桌前，戴着耳机在看电脑。
  Trong bầu không khí uể oải, sống qua ngày đoạn tháng, chỉ có duy nhất một người không ngủ trưa, vẫn còn ghé vào trước bàn, đeo tai nghe nhìn máy tính.